text_slogan_hidden_beauty_in_daily_life__white
lightness
medium
darkness
  • Words : 黃珮鈴

隨著天氣溫度漸漸攀升,啤酒的旺季即將來臨,SUNMAI 金色三麥以一系列原創周邊商品打頭陣,迎接這個熱鬧精彩的夏天。首波推出的商品設計靈感源自臺灣飲酒俚語,大家耳熟能詳的閩南語「杯底毋通飼金魚 (杯底不要養金魚)」、「掠兔子 (抓兔子)」紛紛躍上 T 恤、帽子、貼紙,從概念到設計都出自集團內的品牌事業團隊,不假他人之手。此外也從 SUNMAI 金色三麥品牌故事發展設計概念,推出獨一無二的六角形品牌杯。

設計之一「掠兔子」閩南語唸作 lia̍h-thòo-á,指不勝酒力而感到身體不適嘔吐,因為直白說出來怕面子掛不住,所以臺灣人借用「吐」的同音字「兔」,演變出「掠兔子」這個委婉又逗趣的說法。

「杯底毋通飼金魚」閩南語唸作 Pue-té m̄-thang tshī kim-hî,是一句流傳已久的臺灣俚語,勸人一飲而盡杯中酒。1949 年發表的同名歌曲《杯底毋通飼金魚》由陳大禹作詞、呂泉生作曲並演唱,曲風豪邁爽朗,隱含消彌台灣各個族群間隔閡的意涵,希望不分省籍出身,人人都能坐下來喝杯酒化解彼此仇恨。

但是為什麼是金魚呢?這要追溯到 1937 年第二次中日戰爭爆發後,日本坊間出現的「金魚酒」。戰爭期間,作為主要糧食的米被挪為軍用,政府明令優先栽培食用米,導致釀酒用的酒米產量大幅下降,市場上缺酒的情形越來越嚴重,賣酒的商家只好加水稀釋,不然就沒酒可賣了。據說稀釋後的酒淡到連金魚都可以在酒杯裡游泳,所以被稱作「金魚酒」,當時臺灣由日本統治,因此這個說法也在臺灣流傳開來,並且日後衍生出我們現在普遍理解的「乾杯」的意思。

SUNMAI 金色三麥最新推出的原創品牌杯,有著六角形杯身、圓型杯緣。六角形是最小邊長、最大面積的圖形,也是蜂巢的形狀,代表品牌奠定成功基礎的代表作「蜂蜜啤酒」,加上方便飲酒的圓弧收口,進一步象徵台灣人的個性:做事要方,做人要圓。470ml、143ml 兩種大小同步推出,除了一人獨享也能和朋友一起分享好酒。新款品牌杯透過設計巧妙傳達 SUNMAI 金色三麥品牌故事,也強化了臺灣在地形象。

|購買資訊|
5/29 (三)~6/02 (日),SUNMAI 金色三麥原創周邊商品於日本埼玉 Keyaki 啤酒節首賣,臺灣開賣消息請留意 SUNMAI 金色三麥粉絲團最新消息。

T-Shirt (S、M、L) 2,500日圓
帽子 2,500日圓
品牌杯 470ml 1,000日圓
品牌杯 143ml 700日圓

*以上價格為日本 Keyaki 啤酒節首賣活動價,新臺幣定價未定。

SUNMAI 金色三麥品牌杯 470ml (左)、143ml (右)
related post
2017.02.07
酒咖是這樣養成的
CHEMISTRY
跟新相識碰面,你會想讓對方留下一個好印象:對方是清爽亮麗型,你會打扮得點到即止; 追求品味的,你會在...
popular post
enjoy with us
instagram icon# SUNMAI
標記#SUNMAI!分享你與SUNMAI的大小事!
BACK TO TOP